7. epizóda - Smrtonosný výstup | 16. séria

Nakladateľ Konrad Bachleitner sa zrúti z ferraty v náročnom skalnom teréne a je prevezený do nemocnice. Predpoklad, že ho postihol infarkt, sa nepotvrdí, má otravu taxínom, jedom z tisu, ktorý vyvoláva srdcovú arytmiu a dychové problémy. Keď sa Konrad preberie, tajne z nemocnice ujde, vráti sa domov, vezme si pušku a prepadne svojho syna Bena. Donúti ho nastúpiť do auta, odvezie ho do starej loveckej chaty a tam ho uväzní v pivnici. Ben je po transplantácii obličky a musí brať každých 12 hodín lieky. Jeho znepokojená, večne opitá matka Fiona ho márne hľadá. Polícia Konrada nájde, keď sa chystá znova liezť na ferrate. Tvrdí, že mu nič nie je a ani nebolo, že sa mu len urobilo nevoľno.