3. epizóda - Veľká akcia začína | 1. séria

Sen, ktorý prežije Aleš v pradedovej nočnej košeli, je nádherný a veľmi užitočný. Vyučovacia hodina, v ktorej pradedo predvádza žiakom rozmary počasia, na rozdiel od riaditeľa školy Aleša nadchne. Aleš nezabúda na svoje poslanie. Zverí sa pradedovi, že Kája a on sa nikdy nezmieri s tým, aby inžinierovi Křečkovi prešla tá podlá krádež vynálezu. Aj tentoraz pradedo dobre poradí, aj keď sa netajím tým, ako ťažkú ​​úlohu oboch chlapcov čaká. Pradedov plán na zväčšovanie a zmenšovanie vykopú chlapci opäť na záhrade a jeho skonštruovania sa ujíma Radim s Michalom. Riskantná akcia, pri ktorej sa zmenšený Kája s Alešom majú dostať do mozgu Ing. Křečka, aby ho definitívne donútili k priznaniu podvodu, na ktorom postavil svoju závratnú kariéru, je naštartovaná. Bohužiaľ vďaka nešťastnej náhode dôjde k nežiaducej komplikácii. Káju s Alešom to ale nedonúti k tomu, aby svoju cestu za spravodlivosťou vzdali...