1. epizóda | 6. séria

Výbuch na mori ohrozí Stephanie a dvoch nových plavčíkov Codyho a Neely pri kontrole námornej ropnej plošiny. Mitch medzitým zvažuje novú kariéru súkromného detektíva.