15. epizóda | 3. séria

Záchranári z Pobrežnej hliadky sa vydajú na romantickú plavbu, len aby narazili na nebezpečného utečenca, ktorý prinúti Mitcha a Stephanie prepadnúť cez palubu do rozbúreného Tichého oceánu.