21. epizóda | 4. séria

Nick O’Brien volá do nadácie, že mu chce niekto podlo zlikvidovať firmu. Michael Knight sa na to príde pozrieť a čoskoro zistí, že nejde o firmu, ale o syna Coya. Toho síce Nick vychováva od mala, ale nie je tak úplne jeho, priviezol si ho z Japonska. Podľa pána Taneku je ale Coy nástupca japonského klanu Ujaku, takže ho chce získať za každú cenu a neváha kvôli tomu ani zabíjať.