22. epizóda | 4. séria

Pán Jeremy Towers otvoril trezor, vytiahol vrecko s kľúčom, odovzdal ho dvom prítomným mužom a vyskočil z okna. Michael Knight, ktorý bol svedkom, neveril vlastným očiam. Ale zistil, že ich ovládajú akési vysokofrekvenčné náušnice. Onedlho potom pán Watkins zašiel do garáže, odovzdal dvom mužom vrecko s kľúčom a potom sa, opäť pred očami Michaela, zastrelil. Michael sa to zo všetkých síl snaží zastaviť, ale pri tom dostane náušnicu aj on a aj on ide vykonať rozkaz, ktorý v omámení dostal...