2. epizóda | Kriminálka Hamburg: Jednotka špeciálnych operácií

Jasper má osem rokov a je synom Frederika Thalforta, milionára a podnikateľa v oblasti logistiky s celosvetovou pôsobnosťou. Rodina žije v extrémnej izolácii zo strachu pred zločineckými útokmi. Mariana, Jasperova opatrovateľka, pracuje pre rodinu už mnoho rokov. Keď sprevádza Jaspera na lekárske vyšetrenie, chlapca unesú. Mariane sa podarí presvedčiť únoscov, aby ju od dieťaťa neoddeľovali. Jej zmiznutie znamená, že sa sama stane terčom. Zatiaľ čo sa stále hľadajú možní komplici a Marianin život je podrobne skúmaný, prichádza požiadavka na výkupné. Namiesto toho, aby dôveroval Verene a jej tímu, chce Thalfort vyriešiť veci na vlastnú päsť. Na škodu Vereny, ktorá sa musí vyrovnať s nevraživosťou vedenia: Niekto z jej vlastných radov vraj o únose vedel...