1. epizóda - Útok | Kriminálka Hamburg: Jednotka špeciálnych operácií

Na prístavisku v Hamburgu vybuchne nálož, ktorá si vyžiada obete na životoch a zranenia. Zatiaľ čo polícia prípad vyšetruje, prichádza anonymný telefonát: Na lodi je ďalšie výbušné zariadenie. Skôr, ako sa špecialisti na ich zneškodňovanie stihnú nalodiť, dôjde k výbuchu, ktorý spôsobí ďalšie vážne zranenia a obete na životoch. Zatiaľ čo sa záchranka a hasiči snažia situáciu zvládnuť, polícia dostane žiadosť o peniaze s hrozbou ďalšieho útoku. Verena Klausenová a jej tím robia všetko pre to, aby zabránili ďalším výbuchom. Kto by mohol stáť za týmto zločinom? A prečo je Verene na politickej úrovni aj zo strany jej nadriadených neustále sťažované úspešné vedenie tejto operácie?