2. epizóda | 8. séria

Vo väzenských sprchách je nájdená mŕtva Elvíra Strasserová. Hoci sa riaditeľstvo väznice všemožne snaží kvalifikovať smrť väzenkyne ako samovraždu, jej početné rezné rany nožom tomu nezodpovedajú. Niki Herzogová zisťuje, že ženu kedysi zatýkala a nedávno od nej dostala list s naliehavou prosbou o stretnutie - ten však došiel s oneskorením. Hoci sa nejedná o oficiálne vyšetrovanie, Niki s Markom a Kunzom sa rozhodnú celú vec prešetriť. Niki sa dá zavrieť do väzenia, kde Elvíra zomrela, a na mieste zisťuje podivné skutočnosti...