3. epizóda | 8. séria

Nina Klausová pracuje ako moderátorka v rádiu - a zároveň patrí medzi najradikálnejších odporcov alkoholu za volantom. Pri jednej ceste z rádia domov zrazí nešťastnou náhodou mladú ženu. Polícia zistí, že ide o veľmi prominentnú osobu - týmto faktom ale zoznam prekvapení zďaleka nekončí. Ako vyplynie z ďalšieho vyšetrovania, žena žiadnou obeťou havárie vlastne nebola - v čase nešťastia už totiž bola mŕtva. Objasniť, čo sa vlastne stalo, budú musieť Niki, Marc a ich štvornohý priateľ Rex...