V predošlej časti sme sa už zoznámili s osudmi otca (Ladislav Potměšil) a jeho pubertálneho syna Jirka (Rudolf Hrušínsky najml.). Situácia sa v priebehu niekoľkých rokov radikálne zmenila. Jirka Horáček nakoniec našiel zaľúbenie vo svojej susedke Jitke (Jaroslava Stránska), ktorá bola doňho už v minulosti tajne zamilovaná. Jirka konečne dospel, rozhodol sa svoju lásku požiadať o ruku a čaká s ňou prírastok do rodiny. S otcom si vymenili úlohy, teraz začínajú byť naopak problémy s ním. S pocitom, že mu uteká posledný vlak, sa dostáva do neperspektívneho vzťahu so striptérkou Alou (Eva Čížková). Začne navštevovať nočné podniky s nespútanou zábavou, bezhlavo míňať peniaze, obliekať sa ako tínedžer, farbiť si vlasy... Zúfalý Jirka dohovára svojmu otcovi, všetci v jeho okolí začínajú byť presvedčení o tom, že mu asi preskočilo. Ale otec akékoľvek rady odmieta...