Šesťročná Lucie Krausová sa stala novou vodkyňou partie a s formelákmi Ferdom a Ferdom, panáčikmi z čarovnej plastelíny, zabáva všetky deti, zatiaľ čo potupený Osvald pripravuje doma strašnú pomstu. Chce sa zmocniť formelákov, čo sa mu na jeho škodu skutočne podarí, a na oplátku Lucii podstrčí nešikovne vyrobené napodobeniny zbavené všetkého kúzla. Pomstu vykoná práve v deň jej narodenín. V Osvaldovom dome je však všetko hore nohami. Ferda a Ferda neznášajú zlé zaobchádzanie a Osvaldovi uštedria jednu ranu za druhou. Najprv vybielia chladničku, v ktorej Osvaldova mama pripravila dobroty na veľkú hostinu, a potom znemožnia Osvaldovi klavírne vystúpenie pred profesorom Hartmanom. Tým sa však prázdninové dobrodružstvo, samozrejme, nekončí. Pokračuje hneď, ako sa Ferda a Ferda vrátia k Lucii. A pretože vedia čarovať, deti si vďaka nim môžu uprostred leta aj zakorčuľovať.