6. epizóda - Dúhový bojovník | 2. séria

Riaditeľ ekologickej organizácie zomrel a jeho syn Billy neverí, že išlo o nešťastnú náhodu. Jedného z podozrivých vidí v hlavnom vyjednávačovi ropnej firmy, ktorá sa snaží otvoriť nové ložiská v rezervácii. Billy sa začne skrývať v lesoch a Walker s Bodiem ho hľadajú.