4. epizóda - Pod mrakom smútku | 10. séria

Vo výšinách nad Annecy, počas majstrovstiev sveta v akrobatickom paraglidingu, preruší oslavy víťazstva mladej a talentovanej Capucine Rougerieovej nečakaný a osudový hosť. Jej bývalý snúbenec Marco Delattre pristane na padáku priamo uprostred recepcie a vzápätí sa zrúti – mŕtvy. Cassandrvá a jej tím sa púšťajú do vyšetrovania, aby objasnili vzťahy medzi rodinou Rougerieovcov a obeťou. Mohla Marca zabiť Capucine, ktorú po rozchode prenasledoval? Alebo jej otec, majiteľ paraglidingového klubu, kde Marco pracoval a kde údajne spôsobil škandál, ktorý mohol zničiť povesť firmy? Alebo je do toho zapletený Karl, rakúsky tréner Capucine, podozrivo blízky svojej šampiónke? Vyšetrovanie však naberie nečakaný smer, keď sa ukáže, že Marco tajne pátral po tragédii, ktorá pred dvadsiatimi rokmi zničila rodinu Rougerieovcov – po záhadnom zmiznutí ich syna Romaina…