2. epizóda - Z plnej sily | 9. séria

Keď komisárka Cassandrová pomôže mladému mužovi napadnutému nožom a pustí sa do pátrania po páchateľovi útoku, o deň neskôr je objavené telo mladej ženy. Hoci sa spočiatku zdá, že ide o dva nesúvisiace prípady, veľmi rýchlo sa prepoja. V ich centre stojí otec napadnutého mladíka – muž obvinený z podozrivého zmiznutia svojej manželky, ktorý bol práve prepustený z vyšetrovacej väzby… Kto klame? Kto hovorí pravdu? Cassandrová a jej tím budú musieť prekaziť mimoriadne prešibanú machináciu!