1. epizóda - Otvorme svoje čakry | 1. séria

Charlie, nenápadná a nevýrazná policajtka, je zrazená autom. Po prebudení, plná energie, sa namiesto práce na oddelení sťažností, kde bola doteraz, po prvýkrát pridá k vyšetrovaniu Chrisa, aby našla nezvestné dievčatko Annu. Spolu so Samym, novým stážistom na stanici, sa vydáva po stope do jógového centra, kde žijú Anna a jej matka. Zistia, že Annina matka sa snaží vymaniť z vplyvu svojho partnera Fabricea, ktorý vedie toto holistické centrum s prvkami sektárstva. Keď dvojica zistí, že Anna má cukrovku, všetko sa vyjasní...