2. epizóda - Adele | 4. séria

Po tom, čo sa prípad údajného únosu prokurátora Roberta Quillena zvrtol na vyšetrovanie troch záhadných úmrtí, Cardinal a Delormeová si myslia, že za zločinmi stojí profesionálny vrah. Stopy začnú hľadať na pohrebnom obrade prvej obete. Cardinal podozrieva muža menom Taj Roy, ten však má na čas vraždy alibi. Delormeová náhodou narazí na svojho bývalého priateľa Josha. Zatiaľ čo sa detektívi snažia interpretovať jednotlivé stopy, vrah si vyhliadne ďalšiu obeť a zanechá odkaz.