4. epizóda - Woody | 1. séria

Problémy medzi detektívom Cardinalom a jeho novou kolegyňou Delormeovou ohrozujú vyšetrovanie prípadu nezvestného mladíka. Cardinal sa rozhodne poriadne zariskovať a prinúti Keithovu matku, aby na tlačovej konferencii prosila o život svojho syna. Cardinalova nadriadená Noelle Dysonová sa obáva, že tým situáciu ešte zhoršil. Zatiaľ čo Lise Delormeová pokračuje v tajnom vyšetrovaní svojho partnera, zlodej Woody sa vláme do domu zločincov Erica a Edie, no namiesto cenností objaví uväzneného a mučeného Keitha.