2. epizóda - Delormeová | 1. séria

Detektív John Cardinal a jeho kolegyňa Lise Delormeová pokračujú vo vyšetrovaní dvoch brutálnych vrážd mladých ľudí. Lise však súkromne prenasleduje Cardinala, ktorého podozrieva z činností nezlučiteľných s jeho postavením policajného inšpektora. A odhalí pritom niekoľko zaujímavých skutočností.