1. epizóda - Domáce väzenie | 20. séria

Dom klenotníka Richarda Krimmlera je prepadnutý dvoma maskovanými lupičmi, členovia rodiny sú zviazaní a Krimmler je nútený prezradiť kód k trezoru. Podarí sa mu ale vymaniť z pút a jedného z lupičov zastrelí. Druhý sa dá na útek. Krimmler, jeho manželka aj syn Albert a dcéra Sophie vypovedajú, že mŕtveho nikdy predtým nevideli. Na patológii, kde Sophie skúma telo zastreleného, vnikne maskovaný muž, Sophiu omráči a pokúsi sa kyselinou spáliť prsty mŕtveho - síce sa mu to podarí, ale Sophie už ich predtým naskenovala, takže jeho úsilie bolo márne. Odtlačky sú v policajnej databáze, ide o Ronalda Novaka z Bregenu, už raz trestaného pre krádež. Albert Krimmler poskytne polici vodítko, keď zmieni, že v Bregene býval strýko Robert, otcov brat, s ktorým sa ale rodina nestýkala. Nedávno zomrel, má ale syna Bennyho. A ukáže sa, že tento Benny a Novak boli susedia. Podozrenie, že Benny Krimmler bol tým druhým páchateľom, silnie.