4. epizóda - Dedičstvo | 16. séria

Doktorka Simone Katzianová, súdna patologička z Innsbrucku, bola zavraždená. Večer predtým hovorila so svojou priateľkou, rovnako patologičkou Franziskou Hallerovou, ktorej oznámila isté závažné skutočnosti - a aj Franziska sa skoro stane vrahovou obeťou pri autonehode. Franziska je v nemocnici v bezvedomí, vyšetrovanie kriminálky sa zatiaľ sústredí na kardiologický kongres, ktorý sa práve koná v meste, hlavný referát na ňom má doktor Moritz Thornhauser, ktorý referuje o svojej prelomovej metóde miniinvazívnej regresie srdcových chlopní. Jeho matka Annemarie je tiež významnou osobnosťou v odbore. Podozrenie najprv smeruje k Moritzovmu bratovi Bennymu, už trestanému (za krádež auta), ktorý je akousi čiernou ovcou rodiny. Benny má ale alibi - je však jasné, že smrť doktorky Katzianovej nejako s touto rodinou súvisí.