12. epizóda - Pán Monk ide stanovať | 8. séria

Monk pomáha kapitánovi Stottlemeyerovi, ktorý vyšetruje prepadnute a lúpež pancierového vozidla prevážajúceho peniaze, pri ktorom bol jeden z vodičov zastrelený. Monk navrhne, aby polícia preskúmala mince z neďalekého parkovacieho automatu, či na nich nie sú odtlačky prstov. Prichádza Disher, ktorý sa práve chystá absolvovať akýsi tábornícky program s deťmi policajtov, ktorého sa zúčastňuje tiež syn kapitána Willisa Brian. Monk sa rozhodne ísť tiež. Nikto netuší, že v lese, kde táboria, sa ukrývajú bratia Johnstonovci, ktorí prepadli auto s peniazmi a zabili vodiča. Teraz sa vrátili, aby pozbierali prázdne nábojnice zo strieľania, ktoré sem chodili cvičiť, pretože by ich mohli usvedčiť.