20. epizóda | 4. séria

Keď sa japonský mafián snaží podnikať v Metro City, Astor sa opäť stretne s tokijskou policajnou inšpektorkou - a starou láskou - vyslanou na vydanie zločinca späť do Japonska. Jej príchod spôsobí, že Astor a Westlakeová prehodnotia svoj vzťah.