20. epizóda | 2. séria

Tím Zmija vyšetruje smrť návrhára softvéru, ktorého stál život vývoj novej počítačovej technológie. Len umelkyňa, ktorá si privyrába ako tanečnica pri tyči, vie, čo sa skrýva v malej čiernej skrinke, a je to tajomstvo, ktoré by ju - a Frankieho - mohlo stáť život.