10. epizóda | 1. séria

V čase otvorenia nového hotela na pláži dôjde k sérii vrážd spáchaných maskovaným mužom. Craig sa pustí do vyšetrovania a zistí, že miestny senátor, ktorý bude mať na otváracom ceremoniáli prejav, poznal všetky obete vrážd. Medzitým sa Gina hrá na matku Eddieho po tom, čo mu vytrhnú zuby múdrosti, čo vedie k jeho romantickým predstavám o nej.