6. epizóda | 9. séria

April sa po neúspešnej záchrannej akcii psychicky zrúti, zatiaľ čo Mitch a smútiaca vdova sa odmietajú vzdať hľadania tela obete. Jessie medzitým narazí na svojho starého nápadníka Dekeho, ktorý by mohol zničiť jej budúcnosť v Pobrežnej hliadke.