14. epizóda | 8. séria

Zatiaľ čo bezohľadní jazdci na vodných skútroch ohrozujú bezpečnosť surfistov vo vode, na pláži zúri osobnejší konflikt. April sa práve rozišla s Mannym a Craig prežíva krízu stredného veku, keď zistí, že jeho bývalá manželka chodí s oveľa mladším mužom. A keď April súhlasí, že bude Craiga učiť jazdiť na vodnom skútri, začnú lietať iskry.