10. epizóda | 7. séria

Obrovský požiar na móle uväzní rybárov aj turistov v potenciálne smrteľnej situácii, čo vyvolá spoločné záchranné úsilie plavčíkov a hasičov, ktorí vytvoria spoločnú elitnú pátraciu a záchrannú jednotku.