19. epizóda | 6. séria

Tím Pobrežnej hliadky je pozvaný na týždeň na Havaj, aby sa jeho členovia naučili nové plavčícke techniky a trochu si oddýchli. Pre Mitcha a Matta sa však raj rýchlo zmení na nebezpečný. Na výlete loďou Matta bodne jedovatá ryba a spolu s Mitchom sú nútení podniknúť riskantnú cestu hustou džungľou, aby našli pomoc skôr, ako Matt podľahne smrtiacemu jedu.