8. epizóda | 6. séria

Logan si bez povolenia vezme Codyho auto, spôsobí nehodu a polícii klame o svojej účasti. Tím zatiaľ rieši svoje spory paintballovou vojnou a CJ sa ujme zraneného uškatca, čo spôsobí problémy s jej spolubývajúcimi.