4. epizóda | 5. séria

John Cort sa opäť objaví na veliteľstve a presvedčí Mitcha, aby sa s ním zúčastnil najnebezpečnejších pretekov dunových bugín. Mitch však netuší, že Cort má tajomstvo, ktoré by ich oboch mohlo dostať do mexického väzenia.