1. epizóda | 4. séria

Dramatická havária lietadla v oceáne podčiarkne sériu osobných kríz medzi plavčíkmi z Pobrežnej hliadky. Mitchova bývalá manželka Gayle priletí na víkendovú návštevu, predstaví svojho nového snúbenca a oznámi Mitchovi, že berie Hobieho so sebou.