30. epizóda | 5. séria

Kramer si zaumienil, že musí zničiť Erika. Stela sa Slávovi zdôveruje s pocitmi z vlastnej mamy. Slávo ju prehovorí, aby Lýdii ešte dala šancu. Erik núti robotníkov pracovať na stroji bez kontroly a Sláva oklame, že stroj dal skontrolovať. Jeho nezodpovedné konanie na následky nenechá dlho čakať.