11. epizóda | 5. séria

Kováč prijíma Vilmin návrh, no jeho problémy sa tým zďaleka nekončia... Gardisti vyčíňajú v Židovni a táto situácia prinúti Urbana ku konaniu, ktorým šokuje zďaleka nielen Annu. Klára s Petrom sa ponárajú do Bernadettinej minulosti a tajomstiev a Vilma s Albertom sa čoraz viac zbližujú. Walter zadá dielňam nesplniteľnú zákazku a v súkromí má plán, ktorý Helga rafinovane zneužije proti nemu. Lena s Kasperom sú opäť nútení meniť svoje plány za pochodu a do dielní napokon prichádza nečakaná posila...