3. epizóda | 4. séria

Keď Eva nájde v penzióne Waltera s Jankom v náručí, netuší, že to najhoršie ju ešte len čaká. Holubec okázalo zachráni Josepha pred pripraveným atentátom, napokon však situáciu prevezme do rúk niekto nečakaný. Jakub musí znášať ovocie svojej zrady a David s Koptíkom sú na úteku zachránení v poslednej chvíli. Keď sa Anna rozhodne, že svoju identitu už viac nebude skrývať, reakcie okolia ju veľmi prekvapia. Vilma s Tomkom sa opätovne zblížili, Vilma však zisťuje, že jej Karol niečo tají. Martin stretáva človeka z minulosti a svojím rozhodnutím šokuje Alenu. Po návrate z nemocnice sa Peter snaží Johanke spríjemniť spoločné chvíle. Klára zatiaľ konfrontuje Kamila so zistením o ich svadbe.