170. epizóda | 1. séria
Po znepokojivom telefonáte s Fikretom totálne vykoľajený Tahir zamieri rovno do prístavu. Mercan sa počas návštevy u budúcej svokry cíti veľmi, veľmi nepríjemne. Nilüfer pôsobí ako neskutočná snobka, hoci si to možno ani neuvedomuje a chce len ďalšie nevinné dievča uchrániť pred osudom, ktorý postretol ju a jej dcéry... Kiežby sa Murat aspoň trochu zamyslel nad tým, komu verí a prečo. Kiežby aspoň na chvíľu zabudol na svoje ublížené ego. Kiežby odišiel s Tahirom, keď sa ten zrazu, ako stelesnený boh pomsty, objaví v prístave a raz a navždy zabudol na meno Genco. Kiežby... Keď Genco zistí, že si Melek aj napriek jeho výslovnému zákazu dovolila odísť z domu, príšerne sa rozzúri. Zlosť si vybije na Nilüfer, ktorú dobije tak strašne, že sa sotva dokáže postaviť. Melek síce ušetrí, no tá by uprednostnila akúkoľvek bitku pred jeho slizkými slovami, prílišnou blízkosťou a nevhodnými dotykmi. Nefesino vystúpenie v rozhlasovej relácii vleje mnohým týraným ženám odvahu vzoprieť sa. Nanešťastie však osloví nielen ich... Keď v éteri napokon odznie i to, čo pôvodne malo ostať zahalené rúškom tajomstva, rozpúta sa hotové šialenstvo. Všetkým Kaleliovcom, ich priateľom a blízkym sa okamžite rozdrnčia telefóny - a nie a nie stíchnuť!
Sen Anlat Karadeniz
Turecko
slovenčina