6. epizóda | 7. séria

Policajti vniknú do domu majiteľa ilegálnej zbierky zbraní a celú zbierku zabavia. Teda aspoň sú o tom presvedčení. Ich pozornosti však uniknú dva kúsky, a ozbrojený zberateľ má tak možnosť sa pomstiť. Vpadne na políciu, kde jednu osobu zastrelí. Nicki, Mark a Rex sa púšťajú po vrahovej stope, pri tom sú však sami vo veľkom nebezpečenstve...