10. epizóda | 8. séria

Marc Hoffmann je s Rexom na púti, keď ho odvolajú k prípadu uhorenej ženy. Zdá sa, že bola pred spálením zavraždená, a v blízkosti tela sa našla mŕtva myš a kačacie pierko. Pri pátraní prechádza Marc podobné prípady - nevyjasnené úmrtia žien okolo štyridsiatky. Narazí pri tom na prípad Caroly Meinzingerovej, na ktorú spadol mlynský kameň - pri jej mŕtvole boli nájdené červené dámske lodičky, ktoré jej nepatrili. Onedlho je tu nová vražda - Eva Süssová bola uškrtená a na tele mala dokreslené "tetovanie" - číslo 13. Marc po pátraní v knižniciach dôjde k záveru, že zvláštne predmety, nájdené pri mŕtvolách, sú symboly pochádzajúce z rozprávok, ktoré boli publikované v minulosti, ale dnes už sú to antikvárne záležitosti...