2. epizóda | 6. séria

Uprostred noci sa do kostola vlámal záhadný cudzinec a prenikol až do katakomb. Nevšimol si, že ho pritom spozoroval policajt v civile. Muž zákona sa však rozhodol k nebezpečnému kroku a muža oslovil. Zločinec sa dal na útek, a aby sa zbavil nepohodlného svedka, strelil policajta do chrbta. Kaliber smrtiacej pištole privádza Brandtnera na stopu ilegálnych obchodníkov so zbraňami. Rexov čuch ho zavedie na miesto činu, kde objaví indície vedúce k mužovi, ktorý zmizol a údajne zomrel v Brazílii. Brandtner sa ale nenechá zmýliť. Muž rozhodne mŕtvy nie je - ale prečo sa vrátil do Viedne?