10. epizóda | 4. séria

Komisár viedenskej kriminálky Alex Brandtner dostal pred piatimi rokmi za mreže bankového lupiča Rognera, ktorý tam po celú dobu vymýšľal, ako by sa komisárovi pomstil. Teraz zločinec znovu chodí ulicami Viedne a okamžite sa púšťa do realizácie svojho plánu. Neváha dokonca využiť psích milostných citov - obstará si hárajúcu suku vlčiaka a s jej pomocou odláka Rexa od pána...