1. epizóda | 3. séria

Cez deň býva areál viedenskej plynárne opustený, po zotmení však ožíva hlukom silných motorov a kvílením bŕzd. Každú noc sa tam totiž konajú divoké naháňačky pretekárskych áut, v ktorých si mladí nadšenci z motoklubu porovnávajú odvahu, rýchlosť a pohotovosť. V stretnutí ostrieľaného pretekára Heinza a nováčika Christiana zdanlivo zvíťazila skúsenosť, ale ako sa ukázalo, Heinz chce vyhrávať za každú cenu. Christianovi sa to nepozdáva a pred všetkými svojho súpera obviní z nečistej hry. Toto vyhlásenie má nečakané následky - na druhý deň je Heinz nájdený mŕtvy. A nebyť Rexa, nezostalo by v tomto prípade len pri jednej vražde...