17. epizóda - Prekliate dedičstvo – 1960 | 1. séria

40-ročnú Růženu Formanovú zachytil a ťažko zranil vlak. Nebol by to však prípad pre kriminálku, keby žena nemala u seba 28 stokorunáčok pochádzajúcich z poštového vlaku, vylúpeného v roku 1954. Náčelník pražskej kriminálky Pavlásek, vyšetrovateľ Mirek Stejskal a kapitán Jan Zeman sa púšťajú do pátrania. Julie, dcéra Růženy Formanovej, im nepomôže, a tak sa vydávajú do kladnianskych baní, kde Růžena pracovala. Na kádrovom oddelení čaká na Zemana prekvapenie – pracuje tu totiž Blanka Svobodová, za slobodna Mutlová, s ktorou sa už roky nevidel. Lumpi, samozrejme, sú na šachte. Medzi menami baníkov sa objavia aj dve vyhlásené firmy, zločinci Rusňák a Ledvinka. Rusňák osobné stretnutie s kriminálkou neprežije. Zeman prenasleduje Ledvinku do temných banských šácht, ktoré sa nečakane zrútia a zavalia všetky chodby…